« nous sommes dans le même bain »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Partager les mêmes préoccupations ou les mêmes soucis.

Exemple

Nous sommes tous dans le même bain, nous devons travailler ensemble pour résoudre ce problème.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we're all in the same boat

Espagnol 🇪🇸 estamos todos en el mismo barco

Allemand 🇩🇪 wir sind alle im selben Boot

Italien 🇮🇹 siamo tutti nella stessa barca

Russe 🇷🇺 мы все в одной лодке