« nous sommes dans le gris »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Nous sommes dans une situation ambiguë ou neutre.

Exemple

Après l'échec de son projet, il est resté dans le gris pendant des semaines.

🏛️ Origine

Comparaison avec la situation de travailler dans une lumière grise.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we are in a gray area

Espagnol 🇪🇸 estamos en un área gris

Allemand 🇩🇪 wir sind in einem grauen Bereich

Italien 🇮🇹 siamo in una zona grigia