« nous sommes dans le blanc »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Nous sommes dans une situation claire et transparente.

Exemple

Après l'enquête, nous sommes dans le blanc quant à la responsabilité du accident.

🏛️ Origine

Comparaison avec la situation de travailler dans la lumière du jour.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we are in the open

Espagnol 🇪🇸 estamos en la luz del día

Allemand 🇩🇪 wir sind im Lichte des Tages

Italien 🇮🇹 siamo nel pieno sole