« nous sommes à égale distance de la mer »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'être éloigné de l'objectif ou du but.

Exemple

Nous avons perdu notre manière de raisonner, nous sommes donc à égale distance de la mer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we're off track

Espagnol 🇪🇸 estamos desviados del objetivo

Allemand 🇩🇪 wir sind vom Kurs abgekommen

Italien 🇮🇹 siamo fuori traccia

Russe 🇷🇺 мы отрубились от курса