« nous sommes à court de temps »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Nous avons peu de temps pour accomplir une tâche.

Exemple

Nous sommes à court de temps, il faut que nous terminions ce projet rapidement.

🏛️ Origine

Émotionnelle, renvoie à la pression du temps

Traductions

Anglais 🇬🇧 we're running out of time

Espagnol 🇪🇸 estamos sin tiempo

Allemand 🇩🇪 wir sind Zeit knapp

Italien 🇮🇹 stiamo senza tempo

Russe 🇷🇺 нам кончились часы