← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« nous sommes à court de soupir »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

S'être épuisé ou être au bout de ses forces.

Exemple

Après avoir travaillé toute la journée, nous sommes vraiment à court de soupir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 we're all out of steam
Espagnol 🇪🇸 estamos a punto de agotar nuestra energía
Allemand 🇩🇪 wir sind am Ende unserer Kräfte
Italien 🇮🇹 siamo alla fine delle nostre forze