← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« nous nous éloignons de l'essentiel »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Nous nous éloignons des principes fondamentaux ou des objectifs originaux.

Exemple

Les nouveaux programmes éducatifs ont amené à ce que les étudiants se soient éloignés de l'essentiel et perdent de vue leur objectif initial.

Traductions
Anglais 🇬🇧 we are drifting away from the essentials
Espagnol 🇪🇸 nosotros nos estamos alejando de lo esencial
Allemand 🇩🇪 wir entfernen uns von den Wesentlichen
Italien 🇮🇹 stiamo allontanandoci dalle cose essenziali
Russe 🇷🇺 мы уходим от важного