← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« nous ne sommes pas en retard »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Nous avons terminé à temps et nous ne sommes pas derrière.

Exemple

Nous avons travaillé dur et nous ne sommes pas en retard, alors nous pouvons prendre un peu de repos.

🏛️ Origine

Émotionnelle, renvoie à la réussite

Traductions
Anglais 🇬🇧 we're not behind schedule
Espagnol 🇪🇸 no estamos atrasados
Allemand 🇩🇪 wir sind nicht verspätet
Italien 🇮🇹 non siamo indietro
Russe 🇷🇺 мы не опаздываем