← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Nous ne pouvons pas nous permettre un luxe ou une dépense inutile.

Exemple

Le voyage en Europe était trop coûteux, nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe.

Traductions
Anglais 🇬🇧 we can't afford that luxury
Espagnol 🇪🇸 no podemos darnos ese lujo
Allemand 🇩🇪 wir können uns das Luxus nicht leisten
Italien 🇮🇹 non ci possiamo permettere questo lusso
Russe 🇷🇺 нам это не по карману