« nous jouer la comédie »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se montrer affectueux ou gentil pour impressionner quelqu'un.

Exemple

Il nous joue la comédie depuis que nous sommes ensemble, mais je sais qu'il est réellement amoureux de moi.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play the fool

Espagnol 🇪🇸 hacerse el gracioso

Allemand 🇩🇪 sich als Liebesmensch geben

Italien 🇮🇹 farsi il pagliaccio

Russe 🇷🇺 играть в дурачка