« nous devons remettre les pendules à l'heure »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Il est temps de corriger certaines choses ou réorganiser.

Exemple

Après le scandale, il a fallu remettre les pendules à l'heure pour rétablir la confiance des clients.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get back on track

Espagnol 🇪🇸 ponerse de nuevo en el camino

Allemand 🇩🇪 wieder auf den richtigen Kurs kommen

Italien 🇮🇹 riprendere il giusto cammino

Russe 🇷🇺 вернуться на правильный путь