« nous avons les bleus »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Nous sommes blessés ou fatigués.

Exemple

Après l'accident, ils ont tous les bleus.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'action de se faire des bleus en tombant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we're hurt

Espagnol 🇪🇸 tenemos el azul

Allemand 🇩🇪 wir haben blaue Flecken

Italien 🇮🇹 abbiamo i lividi