« nous avoir sur la tête »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Avoir une grande responsabilité ou un grand fardeau.

Exemple

Depuis que j'ai eu ce bébé, j'ai vraiment la tête qui me pèse sous le poids de toutes ces nouvelles responsabilités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have on one's shoulders

Espagnol 🇪🇸 tener algo en la cabeza

Allemand 🇩🇪 etwas auf dem Kopf haben

Italien 🇮🇹 avere qualcosa sulla testa

Russe 🇷🇺 иметь что-то на голове