← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« nourrir les idées folles »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Favoriser ou encourager des idées extravagantes ou imprudentes.

Exemple

Le parti politique a toujours nourri les idées folles pour se constituer une base électorale.

🏛️ Origine

Du fait de 'nourrir' ou apaiser les idées folles.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fuel the wild ideas
Espagnol 🇪🇸 alimentar las ideas locas
Allemand 🇩🇪 die verrückten Ideen zu füttern
Italien 🇮🇹 nutrire le idee folli
Russe 🇷🇺 напоить дикие идеи