« nourrir le feu qui brûle sous nos pieds »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Faire preuve de compréhension et d'empathie envers les autres.

Exemple

Il a réussi à nourrir le feu qui brûle sous nos pieds, il a compris leur souffrance.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'action de nourrir un feu pour qu'il ne s'éteigne pas.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fan the flames

Espagnol 🇪🇸 avivar la llama

Allemand 🇩🇪 den Flamme füttern

Italien 🇮🇹 fornire ilimento al fuoco