← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« nommer son prix »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Faire preuve de vanité ou de prétention excessive.

Exemple

Le politicien a toujours nommé son prix en se déclarant le plus intelligent du pays.

🏛️ Origine

Du fait que 'nommer son prix' signifie s'évaluer à soi-même.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to put oneself on a pedestal
Espagnol 🇪🇸 ponerse en un pedestal
Allemand 🇩🇪 sich selbst auf einen Sockel stellen
Italien 🇮🇹 porsi in posizione di supremazia
Russe 🇷🇺 помнить о себе как об уникальном объекте