« nommer sans avoir les moyens »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se prévaloir d'un titre ou d'une qualification sans en avoir réellement le droit.

Exemple

Les entreprises ont commencé à s'opposer aux entrepreneurs qui nomment sans avoir les moyens de développer leur activité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to claim something without having the means to back it up

Espagnol 🇪🇸 reclamar algo sin tener los medios para respaldarlo

Allemand 🇩🇪 etwas beanspruchen ohne die Mittel zu haben, um es zu untermauern

Italien 🇮🇹 pretendere di avere qualcosa senza avere i mezzi per sostenere la propria affermazione

Russe 🇷🇺 претендовать на что-то без средств для ее подтверждения