← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« nommer le mal pour l'apaiser »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Confronter et accepter un problème.

Exemple

Il a fallu nommer le mal pour l'apaiser, ils ont enfin pu parler de leurs différences.

🏛️ Origine

Expression populaire

Traductions
Anglais 🇬🇧 to name the elephant in the room
Espagnol 🇪🇸 nombrar el elefante en la habitación
Allemand 🇩🇪 den Bären bei den Namen nennen
Italien 🇮🇹 nomeare il problema
Russe 🇷🇺 имя болезни назвать