← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« noir comme le caoutchouc »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Très sombre ou très noir.

Exemple

L'atmosphère était noire comme le caoutchouc dans ce film d'épouvante.

Traductions
Anglais 🇬🇧 as black as rubber
Espagnol 🇪🇸 tan negro como la goma
Allemand 🇩🇪 so schwarz wie Kautschuk
Italien 🇮🇹 nero come la gomma
Russe 🇷🇺 черный как резина