« niquer un cheval »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se laisser persuader ou convaincre avec facilité.

Exemple

Il a été facilement convaincu par les arguments de l'avocat, il niquait un cheval.

🏛️ Origine

Comparaison à l'action de dominer ou de maîtriser un animal, comme un cavalier qui monte un cheval.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be easily convinced

Espagnol 🇪🇸 ser fácilmente persuadido

Allemand 🇩🇪 leicht überzeugt sein

Italien 🇮🇹 essere facilmente persuaso

Russe 🇷🇺 быть легко убедимым