← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« niquer son temps »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Prendre le temps pour faire quelque chose.

Exemple

Je vais niquer mon temps pour aller à la plage.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde automobile et de l'idée de prendre un temps précieux

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take the time for
Espagnol 🇪🇸 tomar el tiempo para
Allemand 🇩🇪 die Zeit für nehmen
Italien 🇮🇹 prendere il tempo per