← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« niquer sa vie »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

S'amuser ou se rendre responsable de ses choix.

Exemple

Il a décidé de quitter son travail pour niquer sa vie et voyager.

🏛️ Origine

Terme argotique utilisé pour encourager les gens à s'adapter aux situations

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take control of one's life
Espagnol 🇪🇸 tomar el control de su vida
Allemand 🇩🇪 sich selbst in die Hand nehmen
Italien 🇮🇹 prendere il controllo della propria vita
Russe 🇷🇺 принять управление над жизнью