« niquer sa chance »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Prendre un risque, prendre une décision importante.

Exemple

Il a niqué sa chance en quittant son emploi pour aller au monde entier.

🏛️ Origine

De l'argot des jeux de hasard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a chance

Espagnol 🇪🇸 tomar un riesgo

Allemand 🇩🇪 sich einen Rucksack packen

Italien 🇮🇹 fare un rischio

Russe 🇷🇺 нарисовать картинку