« niquer quelqu'un »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire une déclaration ou un compliment élogieux, mais souvent avec ironie ou pour se moquer de l'autre personne.

Exemple

Il a niché sa nouvelle petite amie en disant qu'elle était ravissante.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to sweet-talk someone

Espagnol 🇪🇸 halagar a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem Komplimente machen

Italien 🇮🇹 lusingare qualcuno