← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« niquer le temps qui passe »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Passer le temps sans faire grand-chose.

Exemple

Je nique le temps qui passe en écoutant de la musique.

🏛️ Origine

Émotionnelle, renvoie à l'apathie

Traductions
Anglais 🇬🇧 waste time
Espagnol 🇪🇸 perder el tiempo
Allemand 🇩🇪 die Zeit vergeuden
Italien 🇮🇹 passare il tempo inutilmente
Russe 🇷🇺 тратить время зря