« niquer la télévision »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se lasser ou être déçu par un programme ou une série.

Exemple

J'ai essayé de regarder cette nouvelle série, mais j'ai finalement niqué la télévision et je suis allé jouer au football avec des amis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose interest in TV

Espagnol 🇪🇸 perder interés por la televisión

Allemand 🇩🇪 die Fernsehshow verlassen

Italien 🇮🇹 perdere interesse per la televisione

Russe 🇷🇺 потерять интерес к телевизору