← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« niquer dans quelque chose »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

S'investir complètement et entièrement dans quelque chose.

Exemple

Il a niqué dans son projet de startup et il ne pense plus qu'à cela.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to sink one's teeth into something
Espagnol 🇪🇸 morder el polvo por algo
Allemand 🇩🇪 sich in irgendetwas verstricken
Italien 🇮🇹 immergersi qualcosa
Russe 🇷🇺 врезаться в что-то