← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« niquer dans l'œil d'un oiseau »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Faire quelque chose de ridicule ou inutile.

Exemple

Il a niqué dans l'œil d'un oiseau en essayant de faire un truc pour impressionner les amis.

🏛️ Origine

Comparaison avec des animaux qui cherchent à attraper des insectes avec leur œil.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to waste time
Espagnol 🇪🇸 perder el tiempo
Allemand 🇩🇪 Zeit vergeuden
Italien 🇮🇹 spreciare tempo
Russe 🇷🇺 потратить время впустую