← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« nier à pas »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se sentir oppressé ou étouffé par les dettes ou les frais.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son travail, il niera pas, il est complètement en retard sur ses échéances.

🏛️ Origine

Du latin 'nier', signifiant 'étouffer' ou 'cracher'

Traductions
Anglais 🇬🇧 being suffocated by debts
Espagnol 🇪🇸 ser ahogado por deudas
Allemand 🇩🇪 vom Zins und Zinseszinsng überwältigt sein
Italien 🇮🇹 essere soffocato dalle rate
Russe 🇷🇺 быть пережитым долгами