← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« négliger les apparences »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Ne pas se soucier de l'apparence ou de l'image que l'on doit donner.

Exemple

Il a décidé de négliger les apparences et s'est mis à courir pour perdre du poids.

🏛️ Origine

Du latin 'neglegere', ne pas considérer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to look beyond appearances
Espagnol 🇪🇸 ignorar las apariencias
Allemand 🇩🇪 sich nicht darum kümmern, wie man sich gibt
Italien 🇮🇹 non badare alle apparenze
Russe 🇷🇺 не обращать внимания на внешность