← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« ne rien faire courir »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se laisser aller, ne pas prendre de risque.

Exemple

Il a toujours peur de se précipiter dans les choses et ne fait donc rien pour courir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take no chances
Espagnol 🇪🇸 no tomarse riesgos
Allemand 🇩🇪 keine Risiken eingehen
Italien 🇮🇹 non correre rischi
Russe 🇷🇺 не рисковать