« ne pas vouloir en faire tout le weight »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Ne pas être prêt à se lancer dans un effort ou une tâche importante.

Exemple

Après la blessure, il ne voulait plus en faire tout le weight et s'est dédié au handball.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not wanting to make a mountain out of a molehill

Espagnol 🇪🇸 no querer hacer todo el peso

Allemand 🇩🇪 nicht das Rad abgelassen haben

Italien 🇮🇹 non voler fare tutto il peso

Russe 🇷🇺 не хочать делать все за один раз