« ne pas vouloir courir le risque de perdre »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'abstenir de prendre un risque par peur d'échouer.

Exemple

Il ne veut pas courir le risque de perdre et il a donc renoncé à cette opportunité.

🏛️ Origine

Idiomatic expression.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be unwilling to take the risk of losing

Espagnol 🇪🇸 no querer correr el riesgo de perder

Allemand 🇩🇪 nicht gewillt, das Risiko zu laufen

Italien 🇮🇹 non essere disposto a correre il rischio di perdere

Russe 🇷🇺 не хочу биться головой о стену