« ne pas savoir où se fourrer »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Ne pas avoir une idée claire sur ce qui est préférable ou comment agir.

Exemple

Je ne sais vraiment pas où me fourrer pour trouver un emploi à mon âge.

🏛️ Origine

De la façon dont les animaux perdus cherchent leur chemin.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a loss

Espagnol 🇪🇸 no saber qué hacer

Allemand 🇩🇪 in keiner Hinsicht wissen

Italien 🇮🇹 non sapere cosa fare

Russe 🇷🇺 не знать, что делать