« ne pas savoir où donner un coup de pelote »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Ne pas avoir d'idée claire ou de direction.

Exemple

Je suis désolé, mais je ne sais vraiment pas où donner un coup de pelote pour résoudre ce problème.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a loss

Espagnol 🇪🇸 no saber qué hacer con el asunto

Allemand 🇩🇪 sich nicht wissen, was tun

Italien 🇮🇹 non sapere cosa fare

Russe 🇷🇺 не знать что делать