« ne pas savoir où donner de la pâte »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Ne pas avoir une idée claire ou ne pas savoir quoi faire.

Exemple

Les étudiants qui ont perdu leur emploi ne savent plus où donner de la pâte pour trouver un nouveau job.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a loss

Espagnol 🇪🇸 no saber qué hacer

Allemand 🇩🇪 nicht wissen, was tun

Italien 🇮🇹 non sapere cosa fare

Russe 🇷🇺 не знать что делать