« ne pas regarder à l'heure »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Ne pas se soucier du temps qui passe.

Exemple

Il ne regarde pas à l'heure, il est tellement occupé avec son projet.

🏛️ Origine

Émotionnelle, renvoie à la distraction

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to care about the time

Espagnol 🇪🇸 no preocuparse por el tiempo

Allemand 🇩🇪 sich nicht um die Zeit kümmern

Italien 🇮🇹 non preoccuparsi del tempo

Russe 🇷🇺 не волноваться о времени