← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« ne pas prendre son temps »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Se hâter ou ne pas prendre le temps pour faire une chose avec soin.

Exemple

Il a perdu ses meilleures chances en ne prenant pas son temps pour réviser ses notes.

Traductions
Anglais 🇬🇧 not taking one's time
Espagnol 🇪🇸 no dar tiempo a sí mismo
Allemand 🇩🇪 sich nicht Zeit lassen
Italien 🇮🇹 non darsi tempo
Russe 🇷🇺 не дать себе времени на THINKING