← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« ne pas être au niveau »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Ne pas être à la hauteur d'un défi ou d'une tâche.

Exemple

Après une année sans entraînement, il ne sera pas au niveau pour le marathon.

Traductions
Anglais 🇬🇧 not being on the same level
Espagnol 🇪🇸 no estar a la altura
Allemand 🇩🇪 nicht auf derselben Ebene sein
Italien 🇮🇹 non essere alla stessa altezza
Russe 🇷🇺 не быть на одном уровне