« ne pas être au bout du compte »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Ne pas être conscient ou prêt à réagir.

Exemple

Il a manqué l'avis important parce qu'il n'était pas au bout du compte.

🏛️ Origine

Du fait de ne pas avoir d'idée claire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be out of it

Espagnol 🇪🇸 estar sin cabeza

Allemand 🇩🇪 völlig weg sein

Italien 🇮🇹 non avere la testa

Russe 🇷🇺 не иметь в голове