« ne pas être au bout de ses cordes »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Ne pas avoir la capacité ou les ressources nécessaires pour faire quelque chose.

Exemple

Je ne suis pas au bout de mes cordes pour payer cette facture, il faut que j'économise.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to be up to something

Espagnol 🇪🇸 no tener capacidad para algo

Allemand 🇩🇪 nicht in der Lage sein, etwas zu tun

Italien 🇮🇹 non avere le capacità per fare qualcosa

Russe 🇷🇺 не иметь возможность что-то сделать

Japonais 🇯🇵 〜しない