« ne pas être à la page »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Ne pas comprendre ou ne pas suivre le fil de l'histoire.

Exemple

Je ne suis pas à la page, je suis trop occupé pour comprendre ce qui se passe.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to be on the same page as someone

Espagnol 🇪🇸 no estar al mismo nivel que alguien

Allemand 🇩🇪 nicht auf derselben Wellenlänge sein wie jemand

Italien 🇮🇹 non essere sulla stessa lunghezza d'onda con qualcuno

Russe 🇷🇺 не быть на одной волне с кем-то