« ne pas avoir nulle part où se poser »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'effondrer, être complètement débordé par les événements.

Exemple

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je ne sais plus où me tourner et je ne fais pas avoir nulle part où se poser.

🏛️ Origine

Idiomatic expression.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a loss

Espagnol 🇪🇸 no saber dónde parar

Allemand 🇩🇪 nicht wissen, wohin zu gehen

Italien 🇮🇹 non sapere donde andare

Russe 🇷🇺 не знать куда деться