« ne pas avoir les pieds sur terre »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'être complètement éloigné de la réalité ou ne plus se soucier des conséquences de ses actes.

Exemple

Il est tellement amoureux qu'il n'a même plus les pieds sur terre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not be grounded in reality

Espagnol 🇪🇸 no estar en la realidad

Allemand 🇩🇪 nicht am Boden stehen

Italien 🇮🇹 non stare sul terreno