← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« ne pas avoir les moyens de se offrir le luxe »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Ne pas avoir les ressources nécessaires pour faire quelque chose.

Exemple

Je voulais aller au concert, mais je ne peux même pas m'offrir un ticket, alors il est hors de question.

Traductions
Anglais 🇬🇧 can't afford the luxury
Espagnol 🇪🇸 no tener los medios para permitirse el lujo
Allemand 🇩🇪 sich den Luxus nicht leisten können
Italien 🇮🇹 non potersi permettere il lusso
Russe 🇷🇺 не иметь средства для роскоши