← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« ne pas avoir les moyens de se le permettre »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Ne pas avoir les ressources nécessaires pour faire quelque chose.

Exemple

Je ne peux pas acheter ce restaurant, je ne ai pas les moyens de me le permettre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 not being able to afford it
Espagnol 🇪🇸 no poder permitirse algo
Allemand 🇩🇪 sich das nicht leisten können
Italien 🇮🇹 non poter permetterselo
Russe 🇷🇺 не иметь средств на это
Japonais 🇯🇵 できないうち