« ne pas avoir les moyens »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Ne pas avoir suffisamment d'argent pour faire quelque chose.

Exemple

Il ne peut pas se permettre de sortir ce soir, il ne a pas les moyens.

🏛️ Origine

De l'idée que les moyens sont les ressources nécessaires

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on a tight budget

Espagnol 🇪🇸 no tener donde sacar el dinero

Allemand 🇩🇪 nichts in den Taschen haben

Italien 🇮🇹 non avere un soldo

Russe 🇷🇺 не иметь средств