« ne pas avoir les couilles pour »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Ne pas être prêt ou ne pas avoir le courage de faire quelque chose.

Exemple

Je suis prêt à tenter quelque chose, mais je ne sais pas si j'ai vraiment les couilles pour.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to not have the guts to do something

Espagnol 🇪🇸 no tener los huevos para hacer algo

Allemand 🇩🇪 nicht haben den Mumm, etwas zu tun

Italien 🇮🇹 non avere il coraggio di fare qualcosa

Russe 🇷🇺 не иметь столько халяву для чего-то