« ne pas avoir le soleil dans les yeux »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Ne pas être influencé par ce que les autres pensent.

Exemple

Il a toujours le soleil dans les yeux, il n'a jamais peur de se tromper.

🏛️ Origine

Comparaison avec la lumière du soleil qui éclaire le chemin.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a clear conscience

Espagnol 🇪🇸 no tener la luz verde para

Allemand 🇩🇪 keine Vorbehalte haben

Italien 🇮🇹 non avere preoccupazioni

Russe 🇷🇺 не иметь перед собой