« ne pas avoir la tête à ça »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Ne pas être prêt ou capable de faire quelque chose.

Exemple

Je ne suis vraiment pas prêt pour ce examen, j'ai trop étudié tard.

🏛️ Origine

Du fait de ne pas avoir une idée claire dans la tête

Traductions

Anglais 🇬🇧 to not be up to it

Espagnol 🇪🇸 no tener la cabeza para eso

Allemand 🇩🇪 nicht in der Lage sein dazu

Italien 🇮🇹 non avere la testa per quello

Russe 🇷🇺 не иметь головы к этому